跃迁，质子电子的质量比，圆周率，数学内容没有歧义，标注字符与数值的对应关系，交叉验证三遍，全部吻合。
“确证第一批，十一枚！”他把核对单贴上数据墙，“‘一’到‘十一’的数字字符，全部确认！”
“第二批跟上，圆盘上的时间标注，与地球单位换算的对照组，再确证七枚！”
邵怀安捧着圆盘图像资料的原始档案，一页一页跟屏幕上的标注对。对到地球图像部分的时候，这位老专家忽然停了很久。
画面里，是圆盘上那张著名的照片，一位地球的母亲，正在给她的婴儿哺乳。
格赫罗斯人在这张照片旁边，也标了一串字符。
丛文瑾凑过去看了一眼，轻声念出对照栏里刚刚升为确证的几枚字符：“‘亲代’，‘子代’，‘哺育’……”
“它们看懂了。”邵怀安低声接了一句，“看懂了，还记下来了。”
作业区里没有人接话，可键盘敲得更快了。
天亮之前，确证条目的数字，从十一枚，涨到了两百枚开外。
天亮之后，林辰也赶了过来。
他是被沈雨薇的电话叫来的，进门的时候手里还捏着半份没看完的通报。他没寒暄，直接走到数据墙前，把那一夜攒下的对照表，从头到尾看了一遍。
“确证两百三十一枚，推测一千一百余枚，按当前速度，一周之内，基础字符层可以全部贯通。”沈雨薇站在他侧后方，把进度报得很平，“贯通之后，广播库里那批纯字符帧，就可以开始机器辅助初译。”
“初译的优先级，我排了三条。”她调出排序栏，“第一条，航路图。广播里有它们标注的完整航路，从它们母星系到太阳系的航线，沿途每一处节点的坐标档案，都在。”
“第二条，编成表。第7远征舰队的编制、数量、指挥结构。”
“第三条，星区处置记录。它们这一万年扫过的每一个星区，处置方式，处置结果。”
林辰盯着那三条排序，看了很久。
第一条航路图，意味着那条路上所有的坐标，从今往后，人类手里有了图。
第三条处置记录，意味着在图的那一头，是一个什么样的对手，人类往后能翻它的旧档。
“排序我同意。”他终于开口，转向沈雨薇，“再加一条。所有初译成果，只对破译组内开放，密级按最高档走。这道广播是全向的，全世界还有别的耳朵也在收。”
沈雨薇点头：“已经在办了。美国人的地基雷达，欧洲人的射电阵列，这道广播他们收得到原始信号。”
“可他们的库里，没有应龙号这几个月攒下的字符统计底表，更没有登舰组翻录的这四路现成解码影像。”
“....这道广播对他们而言，是乱码的海。”
“对我们，是字典。”
林辰笑了，转头又看向数据墙上那面镀金圆盘的图像，看了半晌，感慨了一句：
“一九七七年那批人往天上扔这玩意的时候，大概做梦也想不到，它最后是这么个用法。”
“替我们，把敌人的文字，原样教回来了。”
“是替全人类教的。”沈雨薇把最后一批校验单归档，补了一句，“教给了收得到这道广播的所有人。”
“只是我们，提前把四艘敌舰上的解码机，摆进了自己的课堂。”
作业区的门再度开合，新一批轮换的登记员抱着终端走进来，接替熬了整夜的同事。数据墙上的对照表还在一栏一栏地续，确证条目的计数器，隔一阵就向上跳动一格。
近地轨道上，四艘主力舰的接收装置还在各自播放着同一道广播的分卷，登舰组的记录终端，一轮接一轮地翻录着，经应龙号，顺着鹊桥信道，送往朱雀基地。
深空里，那道广播还在继续向前，掠过火星轨道，掠过小行星带，朝着更远的地方扩散出去。它路过地球的时候，留下了一部字典，然后头也不回地，继续冲向银河深处。